一ㄧyī反ㄈㄢˇfǎn常ㄔㄤˊcháng態ㄊㄞˋtài

  1. 完全異於平時的狀況、態度等。如：「他平時口若懸河，能言善道，今日卻一反常態，一句話也不說，真令人百思不解。」

英complete change from the normal state (idiom)​; quite uncharacteristic, entirely outside the norm, out of character
法anormalement, assez inhabituel, totalement en dehors de la norme