一ㄧyī日ㄖˋrì三ㄙㄢsān秋ㄑㄧㄡqiū

  1. 語本《詩經·王風·采葛》：「一日不見，如三秋兮。」比喻思慕心切。《紅樓夢·第八二回》：「真真古人說：『一日三秋』，這話再不錯的。」也作「一日不見，如隔三秋」。

英a single day apart seems like three seasons (idiom)​
法(expr. idiom.)​ une seule journée semble durer trois saisons