一ㄧyī針ㄓㄣzhēn見ㄐㄧㄢˋjiàn血ㄒㄧㄝˇxiě

  1. 比喻議論透澈而中肯。如：「他一針見血的指出時下年輕人的通病。」也作「一語中的」。似刀刀見血、一語道破反無的放矢

英lit. to draw blood on the first prick (idiom)​, fig. to hit the nail on the head
法toucher au point sensible, aller droit au coeur du problème, entrer dans le vif de la question
德den wunden Punkt treffen , treffsicher etwas aufzeigen