ㄙㄢsānㄘㄨㄣˋcùnㄅㄨˋㄌㄢˋlànzhīㄕㄜˊshé

  1. 形容能言善道擅長辭令口才三國演義·》:三寸不爛之舌呂布拱手?」西遊記·三八》:三寸不爛之舌莫說豬八戒就是』,本事跟著。」三寸之舌」、三寸舌」。

to have a silver tongue, to have the gift of the gab
avoir la langue bien pendue