人ㄖㄣˊrén為ㄨㄟˊwéi刀ㄉㄠdāo俎ㄗㄨˇzǔ，我ㄨㄛˇwǒ為ㄨㄟˊwéi魚ㄩˊyú肉ㄖㄡˋròu

  1. 比喻自己受制於人，處於任人擺弄的境況。語本《史記·卷七·項羽本紀》：「樊噲曰：『大行不顧細謹，大禮不辭小讓。如今人方為刀俎，我為魚肉，何辭為！』」

英lit. to be the meat on sb's chopping block (idiom)​, fig. to be at sb's mercy