人ㄖㄣˊrén間ㄐㄧㄢjiān地ㄉㄧˋdì獄ㄩˋyù

  1. 形容非常淒慘、痛苦，像地獄一般的地方。比喻黑暗惡劣的環境。如：「這裡人民不僅物質生活貧乏，且常受到恐懼與不自由等精神壓迫，真是人間地獄。」

英hell on earth (idiom)​; suffering the torments of Buddhist hell while still alive, fig. having an uncomfortable time
法enfer sur terre
德Hölle auf Erden (S)​