仰ㄧㄤˇyǎng屋ㄨwū著ㄓㄨˋzhù書ㄕㄨshū

  1. 形容專心勤奮的從事著述工作。語本《梁書·卷二二·太祖五王傳·南平王偉傳》：「下官歷觀世人，多有不好歡樂，乃仰眠床上，看屋梁而著書，千秋萬歲，誰傳此者？」

英lit. to stare at the ceiling while writing a book (idiom)​; to put one's whole body and soul into a book