ㄔㄨchūㄖㄣˊrénˋㄅㄧㄠˇbiǎo

  1. 出乎意料之外南史··》:招引諸生談論出人意表同輩。」醒世恆言··獨占花魁》:女工一事飛針走線出人意表。」出人意料」、出人意外」。

to exceed all expectations, to come as a surprise
dépasser toutes les attentes, venir comme une surprise