萌典
國語辭典
國語辭典
…分類索引
…部首表
臺灣閩南語
…分類索引
…諺語
臺灣客語
…諺語
兩岸詞典
…分類索引
…部首表
歷代書體
前
ㄑㄧㄢ
ˊ
qián
門
ㄇㄣ
ˊ
mén
拒
ㄐㄩ
ˋ
jù
虎
ㄏㄨ
ˇ
hǔ
,
後
ㄏㄡ
ˋ
hòu
門
ㄇㄣ
ˊ
mén
進
ㄐㄧㄣ
ˋ
jìn
狼
ㄌㄤ
ˊ
láng
前門
打
走
了
虎
,
後門
又
進來
了
狼
。
比喻
禍患
接踵而至
,
處境
極
為
險惡
。
明
·
李
贄
《
史
綱
評
要
·
周
紀
》:
「
前門拒虎,後門進狼
,
未知
是
禍
是
福
。」
英
to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another