功ㄍㄨㄥgōng虧ㄎㄨㄟkuī一ㄧyī簣ㄎㄨㄟˋkuì

  1. 堆一座九仞高的土山，因差最後一筐而不能成功。語出《書經·旅獒》：「為山九仞，功虧一簣。」比喻事情不能堅持到底，只差最後的步驟而功敗垂成。《晉書·卷五九·汝南王亮等傳·贊曰》：「長沙奉國，始終靡慝；功虧一簣，奄罹殘賊。」似半途而廢、功敗垂成、前功盡棄反堅持不懈、善始善終

客功虧一簣
英lit. to ruin the enterprise for the sake of one basketful, to fail through lack of a final effort, to spoil the ship for a ha'penny worth of tar (idiom)​
法(expr. idiom.)​ échouer à un doigt du succès, faire naufrage au port