ㄌㄠˊláoˊérˊㄍㄨㄥgōng

  1. 花費精力毫無功效收穫莊子·天運》:推舟於陸勞而無功。」呂氏春秋·孝行·》:必得勞而無功。」徒勞無功」。徒勞無益心勞日拙吃力不討好枉用心機不勞而獲坐享其成

to work hard while accomplishing little, to toil to no avail
Sisyphusarbeit (wörtlich: "schuften, aber ohne Erfolg")​ <Redew&gt (S)​