ㄑㄧㄢqiānㄒㄧㄣxīnㄨㄢˋwànㄎㄨˇ

  1. 形容非常艱難辛苦敦煌變文新書··父母講經文》:前來經文父母種種養育千辛萬苦不憚寒暄。」··》:千辛萬苦短嘆長吁。」千辛百苦」、萬苦千辛」。歷盡艱辛含辛茹苦堅苦卓絕毫不費力

to suffer untold hardships (idiom)​; trials and tribulations, with difficulty, after some effort
(expr. idiom.)​ souffrir des difficultés indicibles, épreuves et tribulations, avec difficulté, après quelques efforts
unzählige Leiden , zahllose Mühen