危ㄨㄟˊwéi如ㄖㄨˊrú累ㄌㄟˇlěi卵ㄌㄨㄢˇluǎn

比喻情況非常危險，像堆累的蛋，隨時有跌破的可能。《梁書·卷五六·侯景傳》：「眾不足以自強，危如累卵。」也作「危於累卵」。似岌岌可危、間不容髮、一髮千鈞反安如磐石

英precarious as pile of eggs (idiom); ready to fall and break at any moment, in a dangerous state

德hochbrisant, gefährlich ("wie ein Stapel Eier") (S)