ㄌㄧㄥˋlìngㄑㄧˇㄌㄨˊㄗㄠˋzào

  1. 比喻事情不能繼續進行另外其他方法辛苦研究成果付之一炬只有另起爐灶重新開始。」重新努力 2.別闢門戶

  2. 脫離企業獨自經營離開原來公司另起爐灶準備好好一番事業!」

lit. to set up a separate kitchen (idiom)​; to start from scratch, back to square one, to start of on a new path
élever un nouveau fourneau, recommencer à zéro, refaire un ouvrage
von vorne anfangen, vorne anfangen (V)​, etw Eigenes auf die Beine stellen