哄ㄏㄨㄥhōng堂ㄊㄤˊtáng大ㄉㄚˋdà笑ㄒㄧㄠˋxiào

形容眾人同時大笑。參見「哄堂」條。《歧路燈·第三○回》：「陸郭二人同聲道：『托爺們的洪庇，那時小弟還要叫戲哩。』大家哄堂大笑。」也作「鬨堂大笑」。

英the whole room roaring with laughter (idiom)

法hilarité générale, Toute la salle éclate de rire

德Gelächter im ganzen Raum (S)