ㄉㄚˋㄏㄞˇhǎiㄌㄠlāoㄓㄣzhēn

  1. 大海撈取遺失比喻東西找到事情完成··第一》:只是命運低微人情薄惡大海撈針乾柴引火。」二十年目睹之怪現狀·》:卻是大海撈針似的那裡。」東海撈針」、海底撈針」、水底撈針」。

lit. to fish a needle from the sea, to find a needle in a haystack (idiom)​
repêcher une aiguille dans la mer, chercher une aiguille dans une botte de foin