大ㄉㄚˋdà煞ㄕㄚshā風ㄈㄥfēng景ㄐㄧㄥˇjǐng

  1. 使美景大為減色。比喻俗而傷雅，使人敗壞興致。《兒女英雄傳·第三○回》：「安公子高高興興的一個酒場，再不想作了這等一個大煞風景。」也作「殺風景」。

英see 大殺風景[da4 sha1 feng1 jing3]
法trop désagréable, qui gâche le plaisir