大ㄉㄚˋdà錯ㄘㄨㄛˋcuò特ㄊㄜˋtè錯ㄘㄨㄛˋcuò

形容所犯錯誤到達極點。《孽海花·第二五回》：「條約祇有三款，第二款兩國派兵交互知會這一條，如今想來，真是大錯特錯！」

英to be gravely mistaken (idiom)

法(expr. idiom.) faire une grave erreur, se tromper lourdement