ㄊㄧㄢtiānㄗㄨㄛˋzuòzhīㄏㄜˊ

  1. 婚姻天意撮合新婚賀詞詩經·大雅·大明》:天監在下有命文王天作之合。」兒女英雄傳·第一》:姑娘方纔說來竟是天作之合一段姻緣。」自然形成伙伴儒林外史·》:年長天作之合不比尋常同年弟兄。」

a match made in heaven (idiom)​
Eine Verbindung, die der Himmel gemacht hat (V, Sprichw)​