ㄊㄧㄢtiānㄩㄢyuānzhīㄅㄧㄝˊbié

  1. 相距比喻相差三俠五義·第一》:可惜這樣一個認得他倆真是天淵之別。」文明小史·一回》:客店第一個著名客店層樓帝國客店天淵之別。」截然不同大同小異

a complete contrast, totally different
contraste énorme, totalement différent