ㄊㄧㄢtiānˊㄐㄩㄝˊjuéㄖㄣˊrénzhīㄌㄨˋ

  1. 諺語)​上天不會存心斷絕人們生機·無名氏貨郎·》:河岸擺渡船口兒一團一塊果然天無絕人之路只見東北。」拍案驚奇·○》:天無絕人之路正在街上賣身只見一個老媽走近前來。」

Heaven never bars one's way (idiom)​; don't despair and you will find a way through., Never give up hope., Never say die.
der Himmel versperrt nicht alle Wege , einen Ausweg gibt es immer