ㄊㄧㄢtiānㄌㄨㄛˊluóㄉㄧˋㄨㄤˇwǎng

  1. 比喻防範布置嚴密無法逃脫水滸傳·》:天可憐見慚愧天羅地網不遠。」西遊記·》:天羅地網密密層層提鈴喝號圍繞水泄不通。」網羅密布

inescapable net (idiom)​, trap, dragnet
piège auquel on n'échappe pas, (expr. idiom.)​ un filet grand comme le monde
undurchdringliches Netz (S, Sprichw)​