太公釣魚，願者上鉤
太公釣魚（歇後語）願者上鉤。比喻心甘情願。相傳姜太公釣魚不用香餌，且釣鉤離水面三尺，並說：「負命者上釣來！」見《武王伐紂平話．卷中》。清．孔尚任《桃花扇．第二四齣》：「這有何妨，太公釣魚，願者上鉤。」也作「姜太公釣魚」。
，
願希望、期望。希望、期待。甘心、樂意。欽羨、傾慕。
者人或事物的代稱。指示形容詞。同「這」。多用於古詩詞中。宋．晏幾道〈少年游．離多最是〉詞：「細想從來，斷腸多處，不與者番同。」用於句中，表示停頓。用於句末，表示語氣結束。表比擬。相當於「的樣子」。
上鉤比喻被誘上當。