如ㄖㄨˊrú蠅ㄧㄥˊyíng逐ㄓㄨˊzhú臭ㄔㄡˋchòu

  1. 像蒼蠅追逐有臭味的東西一般。比喻追求名利、趨炎附勢的齷齪行徑。《程乙本紅樓夢·第七七回》：「那媳婦卻倒伶俐，又兼有幾分姿色，……招惹的賴大家人如蠅逐臭，漸漸做出些風流勾當來。」

英like flies pursuing a stink (idiom)​; the mob chases the rich and powerful, the crowd runs after trash