如魚飲水，冷暖自知
如順從、依照。如同、好像。往、至。及、比得上。表示舉例。於，表示比較。假若。或者。形容詞詞尾。相當於「然」，表情形或狀況。姓。如三國時魏國有如淳。
魚水生脊椎動物的總稱。冷血、卵生，有鰭、鱗，以鰓呼吸。參見「魚類」條。形狀像魚的動物。姓。如唐代有魚朝恩。二一四部首之一。
飲水喝水。供飲用的水。
，
冷暖自知本指水的冷暖，飲用者自己才知道。語本《大毘盧遮那成佛經疏．卷一二》：「如飲水者，冷熱自知，尚不可為不飲人說，況如來境耶？」佛教禪宗比喻證悟的境界，不可言傳。《景德傳燈錄．卷四．袁州蒙山道明禪師》：「今蒙指授入處，如人飲水，冷暖自知。」後引喻對道理體會的深淺，全在自己本身的體驗。宋．蘇軾〈韓退之孟郊墓銘云以昌其詩舉此問王定國當昌其身耶抑昌其詩也來詩下語未契作此答之〉詩：「吾言豈須多，冷暖子自知。」