語本晉·孫綽〈情人碧玉歌〉二首之一：「碧玉小家女，不敢攀貴德。感郎千金意，慚無傾城色。」後指年輕貌美的婢妾或平常人家的女兒。《黑籍冤魂·第二一回》：「無論南部煙花，小家碧玉，只要有宜男相，便算得如意珠。」