ㄊㄢˊtánㄍㄨㄢguānㄒㄧㄤxiāngㄑㄧㄥˋqìng

  1. 王吉貢禹好友在位彈冠」,表示仕途進退漢書··王吉》。一人親朋好友互相慶賀·種玉·二四》:哥哥做官彈冠相慶。」即將互相慶賀·蘇洵管仲〉:所以不用一日可以彈冠。」

lit. to flick dust off sb's cap (idiom)​; to celebrate an official appointment, to congratulate and celebrate (promotion, graduation etc)​
sich zu einer Beförderung im Amt oder einer Ernennung gratulieren