心ㄒㄧㄣxīn有ㄧㄡˇyǒu靈ㄌㄧㄥˊlíng犀ㄒㄧxī一ㄧyī點ㄉㄧㄢˇdiǎn通ㄊㄨㄥtōng

  1. 靈犀，犀角。傳說犀牛是一種神奇異獸，角中有如線般的白紋相通兩端，可以感應靈異。全句比喻心靈相連，情意相通，意念相契合。唐·李商隱〈無題〉詩二首之一：「身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。」

英hearts linked as one, just as the proverbial rhinoceros communicates emotion telepathically through his single horn (idiom)​; fig. two hearts beat as one