恨ㄏㄣˋhèn之ㄓzhī入ㄖㄨˋrù骨ㄍㄨˇgǔ

形容痛恨到了極點。《抱朴子·外篇·自敘》：「見侵者則恨之入骨，劇於血讎。」也作「恨之切骨」。

英to hate sb to the bone (idiom)

德aus tiefster Seele hassen (V)