惱ㄋㄠˇnǎo羞ㄒㄧㄡxiū成ㄔㄥˊchéng怒ㄋㄨˋnù

  1. 因羞愧到極點而惱恨發怒。《官場現形記·第六回》：「那撫臺見是如此，知道王協臺有心瞧他不起，惱羞成怒。」也作「老羞變怒」、「老羞成怒」、「惱羞變怒」。

英to fly into a rage out of humiliation, to be ashamed into anger (idiom)​
法furieux
德sich schwarz ärgern (V)​