ㄍㄢˇgǎnㄊㄨㄥˊtóngㄕㄣshēnㄕㄡˋshòu

  1. 自身承受一樣官話指南··官話問答》:遵循感同身受。」漠不關心

to feel as if it had happened to oneself, to sympathize, (polite expression of gratitude for a favor received by a friend etc)​ I take it as a personal favor
anderen erwiesene Güte Hilfsbereitschaft usw. so mitempfinden, als ob sie einem selbst zuteil würde (Sprichw)​