打ㄉㄚˇdǎ鐵ㄊㄧㄝˇtiě趁ㄔㄣˋchèn熱ㄖㄜˋrè

打造鐵器必須加熱鎔燒。比喻做事必須把握時機、因勢利導。如：「要做這事，何不打鐵趁熱。」

德Das Eisen schmieden solange es heiß ist (S, Sprichw)