英lit. throw out a brick and get jade thrown back (idiom), fig. to attract others' interest or suggestions by putting forward one's own modest ideas to get the ball rolling
法(expr. idiom.) jeter une brique pour ramasser un jade, (fig.) présenter un leurre sous l'aspect d'un appât, abuser l'ennemi avec des faux-semblants, parler le premier dans le but de faire exprimer librement leur opinion aux autres
德anregende Bemerkungen machen , eine interessante Debatte in Gang setzen , Einen Backstein hinwerfen, um Jade zu erlangen. 17. Strategem (ködern)