新ㄒㄧㄣxīn官ㄍㄨㄢguān上ㄕㄤˋshàng任ㄖㄣˋrèn三ㄙㄢsān把ㄅㄚˇbǎ火ㄏㄨㄛˇhuǒ

  1. （諺語）​比喻剛出任新職時，總要擺出架勢，好好做幾件事，一顯威風與才幹。如：「主管一到職，就頒布了一連串的行政革新措施，真所謂新官上任三把火啊！」

英(of a newly appointed official)​ to make bold changes on assuming office (idiom)​
德neue Besen kehren gut, der neue (Mitarbeiter, Beamte, etc.)​ bringt frischen Wind