英lit. seeing clearly the downy feathers of autumn (idiom, from Mencius), fig. perceptive of even the finest detail
法(expr. idiom.) capable de discerner les choses infimes, distinguer le bien et le mal avec précision, perspicace
德scharfsichtig (Adj)