明ㄇㄧㄥˊmíng爭ㄓㄥzhēng暗ㄢˋàn鬥ㄉㄡˋdòu

明裡暗中都在互相爭鬥。形容彼此競爭激烈。如：「在這個功利主義競爭激烈的社會中，許多人為了利益都明爭暗鬥、爾虞我詐。」似鉤心鬥角反同心同德﹑肝膽相照﹑協力同心

英to fight openly and maneuver covertly (idiom)

法lutter au grand jour et en sourdine, mener une lutte à la fois ouverte et clandestine, luttes tant déclarées(ou ouvertes) que dissimulées (ou secrètes)