ㄇㄧㄥˊmíngㄇㄨˋㄓㄤzhāngㄉㄢˇdǎn

  1. 膽識無所畏懼盡忠職責晉書··王敦》:今日明目張膽六軍忠臣不無。」新唐書·一一·》:丈夫敢言明目張膽天子焉能妻子?」明火執仗堂堂皇皇無忌肆無忌憚偷偷摸摸鬼鬼祟祟藏頭露尾

  2. 張大肆無忌憚公然壞事醒世姻緣傳·一回》:起初不過屍骸後來明目張膽。」中國現在·第一一回》:祕密後來便明目張膽。」

openly and without fear, brazenly
de façon flagrante, sans scrupule, sans vergogne, impudemment, effrontément, au grand jour, au vu et au su de tout le monde
offen und ohne Skrupel (S)​