ㄧㄡˇyǒuㄎㄡˇkǒuˊㄒㄧㄣxīn

  1. 心直口快兒女英雄傳·第一》:老爺此時看透有口無心年高好勝。」奇聞·第一》:曉得這個向來有口無心不可不什麼便脫口而出。」無心」。

  2. 隨口不放在心上金瓶梅·》:便有口無心神明記著。」無心」。

to speak harshly but without any bad intent (idiom)​
etw. ist nicht böse gemeint