棧ㄓㄢˋzhàn山ㄕㄢshān航ㄏㄤˊháng海ㄏㄞˇhǎi

築棧道攀登高山，以船隻航渡大海。形容長途跋涉，歷經艱險。《文選·顏延之·三月三日曲水詩序》：「棧山航海，踰沙軼漠之貢，府無虛月。」似梯山航海

英to have a long and hard journey (idiom)