此ㄘˇcǐ地ㄉㄧˋdì無ㄨˊwú銀ㄧㄣˊyín三ㄙㄢsān百ㄅㄞˇbǎi兩ㄌㄧㄤˇliǎng

  1. （諺語）​相傳民間有人把三百兩銀子埋在地裡，上面插著「此地無銀三百兩」的牌子，鄰居看到，隨即挖走，另寫上「隔壁張三未曾偷」。比喻想掩飾事實，反而暴露。似欲蓋彌彰

英lit. 300 silver taels not hidden here (idiom)​; fig. to reveal what one intends to hide