ㄋㄧˊㄋㄧㄡˊniúㄖㄨˋㄏㄞˇhǎi

  1. 泥塑一旦立刻瓦解比喻一去不復返五燈會元··禪師》:面壁空勞腳驢上天泥牛入海蹤跡。」二十年目睹之怪現狀·》:此時錢莊幹事好久一個泥牛入海消息。」石沉大海

lit. a clay ox enters the sea (idiom)​; fig. to disappear with no hope of returning
(expr. idiom.)​ un boeuf d'argile entre dans la mer, (fig.)​ disparaître sans espoir de retour
für immer verschwinden (V)​, auf Nimmerwiedersehen verschwinden (Sprichw)​