洗ㄒㄧˇxǐ耳ㄦˇěr恭ㄍㄨㄥgōng聽ㄊㄧㄥtīng

  1. 專心、恭敬的聆聽。元·鄭廷玉《楚昭公·第四折》：「請大王試說一遍，容小官洗耳恭聽。」《鏡花緣·第七八回》：「如此甚妙，我們洗耳恭聽。」也作「洗耳拱聽」。似傾耳細聽反充耳不聞、言不入耳

英to listen with respectful attention, (a polite request to sb to speak)​, we are all ears
法à écouter avec une attention respectueuse, Nous sommes tout ouïe
德aufmerksam zuhören (V, Sprichw)​