ㄍㄨㄚguāㄕㄨˊshúㄉㄧˋㄌㄨㄛˋluò

  1. 比喻時機成熟自然成功·張君房雲笈七籤··元氣》:俱備二儀三才瓜熟蒂落同時。」演義·第一一回》:吉人天相自然瓜熟蒂落何須過慮?」水到渠成

when the melon is ripe, it falls (idiom)​; problems sort themselves out in the fullness of time
zur rechten Zeit fällt alles leicht (Sprichw)​