ㄕㄥshēngㄑㄧˋ

  1. 萬物生長發育狀態禮記·月令》:季春,……生氣陽氣發泄。」老殘遊記·第一一回》:譬如肅殺難道真是只是生氣力量來年生長。」生機 3.朝氣 4.發怒發火憤怒

  2. 精氣靈氣南朝·劉義慶世說新語·品藻》:廉頗藺相如千載死人凜凜有生。」老殘遊記·》:一身生氣不是一定還陽。」

  3. 生動活潑朝氣南朝·鍾嶸詩品··》:有生不爾便。」拍案驚奇·》:只見氣昂昂欣欣馬上面前。」

  4. 發怒紅樓夢·》:姑娘奶奶生氣奶奶奶奶這兩天什麼。」文明小史·第一》:知府愈加生氣。」滿意高興和氣容忍

to get angry, to take offense, angry, vitality, liveliness
se mettre en colère, vitalité, dynamisme
sich ärgern, sauer werden (V)​