畫ㄏㄨㄚˋhuà虎ㄏㄨˇhǔ類ㄌㄟˋlèi犬ㄑㄩㄢˇquǎn

比喻企慕高遠卻無法做到。參見「畫虎不成反類狗」條。《歧路燈·第一一回》：「端福不甚聰明，恐畫虎類犬。」

英drawing a tiger like a dog (idiom); to make a fool of oneself by excessive ambition