ㄧㄢˇyǎnㄓㄨㄥzhōngㄉㄧㄥdīng

  1. 中的釘子新五代史·四六··》:已而豈不!』」比喻痛恨劉知遠諸宮調·》:眼中釘今後快活。」眼中丁」、眼中疔」、眼中刺」。

a thorn in one's side
objet de haine, bête noire, personne détestée
Schandfleck (S)​