神ㄕㄣˊshén出ㄔㄨchū鬼ㄍㄨㄟˇguǐ沒ㄇㄛˋmò

  1. 語本《淮南子·兵略》：「善者之動也，神出而鬼行。」形容行動快速，變化莫測。《三國演義·第九九回》：「孔明真有神出鬼沒之計：吾不能及也！」《紅樓夢·第九七回》：「本來原有昏憒的病，加以今夜神出鬼沒，更叫他不得主意。」也作「神出鬼入」。似行蹤詭祕、出沒無定、出沒無常

英lit. to appear and disappear unpredictably like a spirit or a ghost (idiom)​, fig. elusive
法(expr. idiom.)​ apparaître et disparaître de façon imprévisible, changer rapidement, apparaître et disparaître comme par enchantement