籠ㄌㄨㄥˊlóng鳥ㄋㄧㄠˇniǎo檻ㄐㄧㄢˋjiàn猿ㄩㄢˊyuán

  1. 籠中鳥，檻中猿。比喻人不自由。唐·白居易〈與元微之書〉：「籠鳥檻猿俱未死，人間相見是何年。」

英bird in a basket, monkey in a cage (idiom)​; prisoner
法(expr. idiom.)​ l'oiseau dans un panier, le singe dans une cage, prisonnier