纖ㄒㄧㄢxiān塵ㄔㄣˊchén不ㄅㄨˋbù染ㄖㄢˇrǎn

一點灰塵也沒有。形容非常的乾淨。清·洪昇《長生殿·第一一齣》：「清光獨把良宵占，經萬古纖塵不染。」也作「一塵不染」。

英see 一塵不染[yi1 chen2 bu4 ran3]