腳ㄐㄧㄠˇjiǎo踏ㄊㄚˋtà實ㄕˊshí地ㄉㄧˋdì

  1. 比喻做事切實穩健。元·孫仲章《勘頭巾·第三折》：「大古是腳踏實地，你從來本性我須知。」《文明小史·第四八回》：「現在挽回之法，須要步步腳踏實地，不作虛空之事。」似實事求是反弄虛作假、好高騖遠

英to have one's feet firmly planted on the ground (idiom)​; realistic without flights of fancy, steady and serious character
法à terre, avoir les pieds sur terre
德mit beiden Beinen im Leben stehen